Tłumaczenia przysięgłe.

Tłumaczenia przysięgłe to rodzaj tłumaczenia, które jest wykonywane i uwierzytelniane pieczęcią przez tłumacza przysięgłego, posiadającego uprawnienia nadawane przez Ministra Sprawiedliwości RP. Tłumaczenia przysięgłe zawierają przełożoną treść oryginalnego dokumentu oraz informacje o znajdujących się na nim podpisach, pieczęciach i adnotacjach. Wykonujemy tłumaczenia we wszystkich językach, ale najczęśćiej są to: angielski, niemiecki, francuski, włoski i holenderski.
Najczęściej tłumaczone przez nas dokumenty:

• akty notarialne
• dokumenty USC
• dokumenty samochodowe
• dokumenty rejestrowe firm (KRS, NIP, REGON)
• dyplomy, świadectwa, indeksy
• faktury oraz inne dokumenty handlowe dot. obrotu międzynarodowego
• pełnomocnictwa, testamenty, pozwy, wyroki
• protokoły ze zgromadzenia akcjonariuszy, statuty
• umowy (sprzedaży, dostawy, kontraktacji, o dzieło, o roboty budowlane, najmu, leasingu, rachunku bankowego, zlecenia, agencyjne, komisu, przewozu, spedycji, ubezpieczenia, składu, spółki, poręczenia itp.)
• zaświadczenia.

Ekspresowe tłumaczenia przysięgłe
Zdajemy sobie sprawę z tego, że w przypadku tłumaczeń przysięgłych dokumentów bardzo istotny jest dla Państwa termin wykonania tłumaczeń, dlatego realizujemy je także w trybie ekspresowym.